Sing a slow, simple song to a baby at bedtime and you are singing a lullaby. Researchers have found these songs in societies all over the world, and some of the English words parents still use were first printed more than 200 years ago.
Where the word comes from
The English word "lullaby" goes back to the 1500s. Its first part is linked to "lulla" or "lullay", words sung to small children in Middle English, and to the verb "lull". The second part is "by" or "bye", and dictionaries explain where that piece comes from in slightly different ways.
Older than you might think
People were writing lullabies down thousands of years ago. Clay tablets from ancient Mesopotamia, in what is now Iraq, hold lullabies, and charms for crying babies that scholars think grew out of lullabies. They were probably sung for a long time before anyone wrote them down, and nobody knows who first made them up.
How a lullaby tends to sound
A study published in 2018 asked whether people can tell what a song is for just by hearing it. It used songs from 86 mostly small societies. In one part, about 750 internet users in 60 countries heard short clips and judged what each song was for. Even though the songs came from places they did not know, lullabies and dance songs were the ones they matched to their real use most reliably. In another part, listeners in the United States and India rated lullabies as slower and simpler, in melody and in rhythm, than the other songs.
Many lullabies also have a gentle, swaying lilt. In written music, that rocking feel is often set in 6/8 time. Classical composers have a name for a piece in this spirit, the berceuse, from the French word for lullaby.
The study looked at how songs sound to listeners, not at what they do for babies. For anything that concerns your own baby's sleep, a pediatrician can help.
Classics in the public domain
In the United States, music and texts published before 1931 are now in the public domain (old recordings follow separate rules), so anyone may sing, play, record or print them. Other countries have their own rules. These well-known lullabies are old enough to qualify:
- Brahms' Lullaby. Johannes Brahms wrote this song, "Wiegenlied", as a gift for his friend Bertha Faber after the birth of her second son, and it was first published in 1868. Its first verse comes from a German collection of folk poems, "Des Knaben Wunderhorn".
- Rock-a-bye Baby. The words are first known from "Mother Goose's Melody", a London book usually dated to about 1765, though no copy of that first edition survives. The tune best known in America dates from the 1880s and is usually credited to Effie Crockett, who published it as Effie I. Canning.
- Chopin's Berceuse. Frédéric Chopin wrote this piece for solo piano, a lullaby without words, in 1843 and 1844. It was published in 1844.
One thing to keep in mind: the old song is free, but a new recording, arrangement or translation can still be under copyright. The English words often sung to Brahms' tune, for example, were written later by other people; Brahms set a German text.
Sources
- Dictionary.com: Lullaby
- Wiktionary: Lullaby
- Biblical Archaeology Society: Ancient Lullabies in Mesopotamia
- Mehr et al., Current Biology (2018): Form and Function in Human Song
- Encyclopaedia Britannica: Berceuse
- Classic FM: What are the lyrics to Brahms' famous 'Lullaby', and what's the story behind it?
- Wikipedia: Wiegenlied (Brahms)
- Library of Congress, In the Muse: Rock-a-Bye Baby, Down Will Come Baby, Cradle and All
- Wikipedia: Rock-a-bye Baby
- Cornell University Library: Copyright Term and the Public Domain in the United States